Negate pure, ma io so qualche cosa della vostra vita.
Samo se ti smej, znam tvoj dosije.
E crede che tu sappia qualche altra cosa della notte in cui fu ucciso, e che tu non lo voglia dire.
On misli da ti znaš nešto o veèeri kada je moj otac ubijen. Nešto što neæeš da kažeš.
Ahi, ora fa la cosa della cacca volante.
Pitam se da li ce da uradi leteci okret sada.
Ti stai buttando giù con questa cosa della pensione.
Puštaš da te potišti ta penzija.
Forse ti sbagli riguardo a questa cosa della strage.
New Jersey. Можда грешиш у вези тих крволочних ствари.
Il fumo è l'unica cosa della mia vita.
U mom životu postojao je samo dim.
Lei sistema la cosa della ragazza, mi cancella dalla sua agendina e lei le racconta quello che sa.
Pomozite joj i mene više nikada neæete videti. A ona æe progovoriti...
Avrid, sono contento di rendervi visita e riconoscente per il cibo e la cosa della guarigione, ma... sai come si fa a usicre di qui?
Avride, hm, drago mi je što sam vas posjetio, i zahvalan sam za hranu i lijecenje, ali, znaš li kako mogu otici odavde?
Non esiste questa cosa della morte onorevole.
Nema takve stvari kao što je èasna smrt.
Quando ho ricevuto questa cosa della mente, è stato come un regalo.
Kada sam ja dobio svoju stvar, to je bilo kao dar.
Questa cosa della "Musa"..è molto romantica, non è vero?
Ta ideja o muzi, romantièno je što ne?
Continuera' con quella cosa della madre, vero?
Ostajete pri toj teoriji majke, huh?
Tutta questa cosa della vita eterna e' piuttosto dispendiosa.
Ova stvar sa veènim životom je vrlo komplicirana.
Sai Robin, c'e' davvero una cosa della quale vorrei parlarti.
Hvala ti. Robin, želeo bih da poprièam sa tobom o neèemu.
So che sta cercando di essere gentile, ma questa cosa della pieta' non fa per me.
Znam da pokušavate da budte ljubazni, ali mi ne treba sažaljenje.
Ho bisogno di chiederti una cosa della notte in cui è successo.
Moram da te pitam nešto o noci kada se to desilo.
Lo so che a volte mi faccio un po' trasportare dalla cosa della famiglia unita, ma la verita' e' che... sono davvero felice che tu sia a casa.
Znam da se koji put zanesem sa celom tom prièom oko porodice, ali istina je da mi je stvarno drago što si kuæi.
E ha detto che avrebbe fatto la prima cosa della lista del papa' di Zach.
И рекао је да ће урадити прву ствар на Зековој листи за тату.
Allora, mi faccia quella cosa della coppetta fiammeggiante.
Onda napravimo ono s vatrenim èašicama.
Ha perso le staffe con questa cosa della moglie.
Poludio je zbog onoga sa ženom.
Credo avessimo parlato di questa cosa della parola con la "B".
Mislio sam da smo raspravili rijeè na T.
Sai, forse la nascondo piuttosto bene, ma, ho anch'io quella cosa della depressione... a volte.
Iako ja to dobro uspevam da sakrijem, ali... i meni ponekad naiđu ti naleti depresije.
Ho finito con questa cosa della commissione.
Завршио сам са овиме око комитета.
Dexter, tutto quello che so... e' che quando ho lasciato andare quell'uomo... beh, non mi ero mai sentito cosi' bene... in nessuna cosa della mia vita.
Dextere, sve što znam je da kad sam pustio tog èovjeka... Nikad se nisam osjeæao tako dobro zbog nièega u svom životu.
Avevi una canzone per ogni piccola cosa della tua vita.
Imao si pesmu za sve u svom životu.
Ma lascerò perdere questa cosa della CIA, per diventare una star del cinema.
Кажу да је истина чуднија од фикције.
Ora... non corrispondono con il suo veicolo, o con qualsiasi cosa della sua proprieta'.
Ne podudaraju se onim vašeg vozila niti bilo èega s vašeg posjeda.
Tutta questa cosa della shiva... non era un'idea di papa', vero?
Ova shibah. Nije bila tatina zamisao, zar ne?
Fate la stessa cosa della volta scorsa e andrà bene a tutti.
Uradite isto kao prošli put i svi ce biti srecni.
L'Urca deve fare sosta per imbarcare acqua da qualche parte sulla cosa della Florida.
Urca je planirala da stane po vodu. Negdje na obali Floride.
Quel giorno, mi ricordo' mio padre quando parlava del Vietnam e quella cosa della giungla.
Подсетило ме је на татине приче о Вијетнаму. О џунгли.
Parli di quella cosa della "Scia"?
Misliš 'uzrok to € € œstreakâ? stvar?
Questa cosa della strada quindi diventava interessante.
Stoga je taj pravac na ulici bio prilično zanimljiv.
Di fatto, si dimostra la stessa cosa della dimostrazione dell'ultimo teorema di Fermat.
Zapravo, pokazala se kao ekvivalent dokazivanju Fermatove poslednje teoreme.
Cos'ha a che vedere con il tempo e il risparmio, questa cosa della gratificazione immediata?
Kakve veze sa vremenom i štednjom ima ovaj problem trenutnog zadovoljavanja?
Una delle cose importanti che dobbiamo pensare sull'amministrazione è che non è la stessa cosa della politica.
Једна од важних ствари које морамо знати о влади је да није исто што и политика.
O è un errore del sistema -- questa cosa della religione è solo qualcosa che succede quando i fili fanno contatto nel cervello -- a Jill viene un ictus e ha questa esperienza religiosa, è solo uno sbaglio?
Ili je to uljez, greška u sistemu -- religija je samo nešto što se dešava kada se prespoje žice u našem mozgu -- Džil je imala moždani udar i imala je to religiozno iskustvo, da li je to samo greška?
Contrariamente a quel che molti pensano, la schizofrenia non è la stessa cosa della personalità multipla o dello sdoppiamento di personalità.
Suprotno mišljenju mnogih, šizofrenija nije isto što i poremećaj višestruke ili podeljene ličnosti.
La prima cosa della battaglia dei pollici multiplayer di massa, è che siamo una generazione di giocatori.
Prva stvar o masivnom višekorisničkom rvanju palčevima je to da smo mi generacija gejmera.
La domanda che le aziende spesso mi pongono è: "Questa cosa della parità di genere, sta diventando molto cara, no?"
Питање које ме често питају у компанијама је: „Човече, родна равноправност, то ће бити скупо, зар не?“
Perchè "cosa" potrebbe essere il chi delle persone, ma anche il cosa della situazione che ovviamente è sbagliata.
Јер "шта" може да буде ко од људи, али такође може да буде и шта у ситуацији, и то је очигледно изопачено.
Ecco, la cosa della mente autistica è che si occupa dei dettagli.
E sad, autističan um se fokusira na detalje.
Questa cosa della linearità è un problema. Quando sono arrivato a Los Angeles,
Problem je linearnost. Kada sam stigao u Los Anđeles,
0.68285202980042s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Samo se ti smej, znam tvoj dosije. 